4000yen(w/tax) 2～3人前

チキンと塩レモンのタジン
Chicken and salty lemon tagin

鶏肉と塩レモンの相性が抜群のあっさりとしたタジン。
chicken and salty lemon is a great combination.

4000yen(w/tax) 2～3人前

牛ミンチのタジン
Beef kefta tagin

牛肉100%のミンチボールをトマトソースで煮込んだタジン。卵ものってます。
minced beef tagin with tomato sauce and egg.

4500yen(w/tax) 2～3人前

ラムのタジン
Lamb tagin

柔らかいラム肉を野菜と煮込みました。
Tender and tasty lamb tagin with vegetables.

4900yen(w/tax) 2～3人前

ラムとプルーンのタジン ※予約限定
Lamb and dried prune tagin
(reservation only)

ちょっと日本では珍しい甘いタジン。柔らかいラム肉とプルーンの自然な甘さが絶妙です。アーモンドが入っています。※ランチ・ディナーコースの場合は、2名様分よりご注文できます。
lamb tagin with sweet prune and almonds.

4900yen(w/tax) 2～3人前

白身魚のタジン ※予約限定
Fish tagin
(reservation only)

塩レモンが効いた爽やかなお味のタジンです。魚の種類はその時で変わります。
Fish tajin with salty lemon. sour and tasty.

2500yen(w/tax)

チキンと牛肉ミンチのブロシェットプレート
Chicken and minced beef brochette plate

特製スパイスに一晩漬け込んだ鶏肉をグリルで焼きました。パンもしくはサフランライスとサラダがついています。パンにはさみながら串からお肉を抜くのがモロッコ風。
meatball brochette and marinated spicy chicken brochette, served with salad, and a choice of rice or bread.

2900yen(w/tax)

チキンと牛肉ミンチと無添加チキンソーセージのブロシェットプレート
Mixed brochette plate (chicken and minced beef and additive free chiken sausages

特製スパイスに一晩漬け込んだ鶏肉をグリルで焼きました。パンもしくはサフランライスとサラダがついています。パンにはさみながら串からお肉を抜くのがモロッコ風。
meatball brochette and marinated spicy chicken brochette, served with salad, and a choice of rice or bread.

1200yen(w/tax)

チキンのブロシェット　一串
Chicken brochette

1200yen(w/tax)

牛肉ミンチのブロシェット　一串
Minced beef brochette

440yen(w/tax)

無添加チキンソーセージ　一皿 2本
Additive free chiken sausages

4000yen(w/tax) 2～3人前

野菜のクスクス
Vegetable cuscus

4種類以上のお野菜をじっくり煮込んだスープをクスクスにタッブリかけてお召し上がりください。クスクスはデュラムセモリナ粉から作られているパスタの一種。
small crushed semolina served with vegetables soup. cuscus is a kind of pasta popular food in North Africa.

4300yen(w/tax) 2～3人前

チキンのクスクス
Chicken cuscus

4種類以上のお野菜とチキンをじっくり煮込んだスープをクスクスにタッブリかけてお召し上がりください。クスクスはデュラムセモリナ粉から作られているパスタの一種。
small crushed semolina served with vegetables and chicken soup. cuscus is a kind of pasta populer food in North Africa.

4500yen(w/tax) 2～3人前

ラムのクスクス
Lamb cuscus

柔らかく煮込んだラムと4種類のお野菜のスープをかけてお召し上がりください。
cusucus with tender lamb and 4 kinds of vegetables soup. cuscus is a kind of pasta popular food in North Africa.

2500yen(w/tax)

パスティラ
Chicken Pastilla

チキンや卵、春雨、スパイス、アーモンドなどを甘じょっぱく味付け。シナモンと粉砂糖をふりかけて食べます。モロッコの伝統的なお料理です。ご注文いただいてから20分ほどお時間をいただきます。
Pastilla is like a pie filled with chicken, egg, almonds and spices. It’s sweet and tasty. It takes 20min after order. 

2300yen(w/tax)

エビのオムレツ
Moroccan Shrimp Omlet

トマトソースをベースにしたオムレツ。
omlet cooked with tomato sauce. 

800yen(w/tax)

ファラフェル
Falafel

ひよこ豆のコロッケ。中近東でよくたべられています。コリアンダーやパセリ、にんにくがたっぷりはいっています。タヒニソースをつけてどうぞ。
Falafel is made with chickpeas, herbs, and spices. It’s great with our original tahini sauce.

900yen(w/tax)

ブリワット(3個) チキン
Briwatte (3p)  chicken

モロッコ風春巻き。鶏肉と野菜で作った具を春巻きの皮で包みました。
moroccan spring roll. chicken and vegetables rapped by spring roll paper.

900yen(w/tax)

ほうれん草とクリームチーズのブリワット(2個)
spinach & cream cheese briwatteFried Sardine

モロッコ風春巻き。ほうれん草とクリームチーズを具を春巻きの皮で包みました。シンプルなお味です。
Moroccan spring roll. spinach and cream cheese rapped by spring
roll paper.

900yen(w/tax)

イワシのスパイス揚げ
Fried Sardine

イワシにスパイスの特製ペーストをはさみ込んで揚げました。
fried sardine with special spice paste and lemon.

750yen(w/tax)

フムス（パン付き）
Hummus

ひよこ豆のとごまのペーストのディップ。パンにつけてどうぞ。
It’s a dip made with chickpeas and tahini. very tasty and healthy dip.

750yen(w/tax)

豆の煮込み
Lubia

白花豆もしくはレンズ豆の煮込みです。優しい家庭の味。豆の種類は変わります。お尋ねください。
beans with tomato soup. typical arabic dish. ask the kind of the beans for today’s lubia.

900yen(w/tax)

モロッカンミックスサラダ
Moroccan Mixed Salad

モロッコの代表的なサラダ。茹でたじゃがいも、にんじん、ビーツなどいろんなお野菜をたっぷりどうぞ。
tipical moroccan salad with boiled carrots, potatos,beets etc.

900yen(w/tax)

モロッコ風キヌアと豆のサラダ
Quinoua&beans salad

栄養豊富なキヌアと豆をモロッコ風にハーブとクミンをきかせたサラダ。プチプチとした食感がくせになります。
Quinoua has high vitamins and minerals, and protain.　This quinoua salad is mixed with beans, vegitables, spices and herbs.

800yen(w/tax)

ハリラ（スープ）
Harira

鶏肉や豆、セロリ、卵など栄養たっぷりの食べごたえのあるスープです。
moroccan typical soup with vegetables and chicken. local people eat this soup after fasting in Ramadan.

パン
bread

  300yen(w/tax)

サフランライス
safran rice

 300yen(w/tax)

バスマティライス
basmati rice

350yen(w/tax)

650yen(w/tax)

バグリール（1枚）
Bagrir

穴ぼこだらけの珍しいモロッコのパンケーキ。はちみつとアルガンオイルをかけてお召し上がりください。
moroccan pancake with honey and argan oil.

600yen(w/tax)

バニラアイスクリーム アルガンオイルがけ
Vanilla ice cream with argan oil

バニラアイスクリームにアルガンオイルを贅沢にかけました。
vanilla ice cream with argan oil.

700yen(w/tax)

オレンジサラダ
Orange salad

オレンジスライスに、シナモン・ネロリウォーターをかけました。
sliced orange with cinnamon powder, neroli water.

クルミ 300yen(w/tax) 
ピスタチオ 320yen(w/tax)

バクラヴァ各種(クルミ/ピスタチオ)
Baklava

愛知のターキッシュベーカリーBeyzadeの美味しいバクラヴァをどうぞ。
They are from Bayzade Turkish bakery in Aichi. walnut or pistachio or chocolate.

600yen(w/tax)

ムスンメン
msemen

朝食や軽食によく食べられる、薄い層になったフラットブレッドです。バターとはちみつを塗ってお出しします。ラマダンのイフタールにもどうぞ。
Moroccan traditional pandake, served with butter and honey.

640yen(w/tax) 

モロッコお菓子3種盛り
3 kinds of moroccan sweets

デーツのケーキ、ブリワット、期間限定の焼き菓子などの3種類のお菓子セット（内容はその日によって異なります）
dates cake / almond briwatte / coconuts cake

（写真は、デーツのケーキとブリワットとココナッツのケーキ）

360yen(w/tax)

デーツのケーキ 2個
Dates cake

可愛いタジン型のケーキにデーツを入れて、仕上げにココナッツをふっています。
cute tajin shaped cakes with dates filling.

（写真は、デーツのケーキとミントティー）

300yen(w/tax)

アーモンドブリワット
Almond briwatte

アーモンドで作った餡を春巻きの皮に包んで揚げ、はちみつでコーティングしました。
moroccan sweet spring roll with almond filling.

160yen(w/tax)

ココナッツのケーキ 1個
Coconuts cake

コロンとしたかわいいケーキにネロリが香るアプリコットジャムをコーティングし、ココナッツをまぶしました。シェフお気に入りのお菓子です。
A cake with apricot jam, neroli awter and coconuts. Our cheff’s favorite sweets.

店頭のメニューをご覧ください。

期間限定 その他モロッコの焼き菓子

※その他いろいろなモロッコの焼き菓子を期間限定で作っています。

ハイボール
whisky with soda

500yen(w/tax)

コークハイ
whisky with coke

550yen(w/tax)

ジンジャーエールハイ
whisky with ginger ale

550yen(w/tax)

レモンサワー
lemon sour

500yen(w/tax)

クラフトコーラハイ
craft cola haiball

※19種類のスパイスと和漢ハーブが入っています。

700yen(w/tax)

レモンサワー
lemon sour

500yen(w/tax)

アメリカン ペールエール
American Pale Ale

※柑橘香とカラメル麦芽の温かさが程よく調和しています。Craft beer baseの定番ビールです。アルコール度数5％。

1200yen(w/tax)

ラベンラーアンドカモミール
Lavender & Chamomile

※ハーブティーに使われるラベンターとカモミールをそのまま麦汁に加えて発酵。お花がふんわりと香る、優しく鮮やかな金色のビールです。ヨーロピアンビアスター金賞受賞、世界一に選ばれました。アルコール度数5%。

1200yen(w/tax)

ウーシャンレッドエール
Wu-Xiang Red Ale

※中国のミックススパイス「五香粉（ウーシャンフェン）」をビール向けに自家ブレンドし、麦汁に漬け込み発酵。通常の陳皮（オレンジピール）の代わりに柑橘香の強いアメリカンホップを使用し、ビールとして成り立つ風味を追求しています。アルコール度数5%。

1200yen(w/tax)

ハハハ ゴールデンエール
HaHaHa Golden Ale

※ゆずとレモングラスを使用したビール。スッキリとしていて、お食事と共に飲むのにピッタリのビールです。アルコール度数5%。

1200yen(w/tax)

プレミアムモルツ 中瓶
Premium Malt’s beer(m)

750yen(w/tax)

GUINESS 黒ビール 瓶
dark beer

650yen(w/tax)

プレミアム・モルツ生
draft beer

600yen(w/tax)

クラフトビール 各種
craft beer

1200yen～(w/tax)

モロッコ産ビール カサブランカ(330ml)
Moroccan beer Casablanca
※再販しました

800yen(w/tax)

モヒート
mojito

650yen(w/tax)

カムカムウィスキー
camcam whisky h/c

(H)650yen(C)650yen(w/tax)

グラスワイン赤/白
wine by glass r/w

800yen(w/tax)

ボトルワイン
bottle of wine

チュニジア産ワインなど多数ご用意しています。店頭のワインリストをご覧ください。
We have various kinds of wine from Tunisia and Morocco.

龍馬1865(ノンアルコールビール 無添加)
non-alcohole beer Ryoma1865

500yen(w/tax)

ジンジャービア
ginger beer

650yen(w/tax)

エルダーフラワー
elderflower

650yen(w/tax)

グラナデンソーダ
granadin soda

650yen(w/tax)

●喫茶イレブンの自家焙煎コーヒー
roasted coffee h/c

(H)580yen(C)630yen(w/tax)

エスプレッソ
espresso coffee

500yen(w/tax)

●ノスノス(モロッコのカフェオレ)
nosnos ( moroccan cappuccino )

600yen(w/tax)

◎モロッコミントティー
moroccan mint tea h/c

(H)500yen(C)550yen(w/tax)

ポット入りモロッコミントティー
pot served moroccan mint tea

1300yen(w/tax)

◎ウーロン茶
oolong tea

450yen(w/tax)

◎野生ロイボスティー
wild roioibos

(H)450yen(C)450yen(w/tax)

オンジフラワーレモネード
orange flower  lemonade

700yen(w/tax)

◎レモネード
lemonade

500yen(w/tax)

◎カムカムジュース
camcam juice h/c

(H)600yen(C)600yen(w/tax)

アップルマンゴージュース
apple mamgo juice

500yen(w/tax)

100%ザクロジュース
100% pomegranate juice

600yen(w/tax)

◎100%りんごジュース
100% apple juice

500yen(w/tax)

ペリエ(330ml)
perrier

550yen(w/tax)

◎コーラ
coke

500yen(w/tax)

◎ジンジャーエール
ginger ale

500yen(w/tax)