なが～いお休みをいただきありがとうございました。
無事、仕入れを済ませ、店内の大掃除を済ませ4月9日から営業を再開できそうです。
お休み中にお電話やメールを頂いたお客様には大変ご迷惑をおかけしました。
さらにご迷惑をおかけするお知らせで恐縮なのですが、ラマダンが4月13日から始まります。

ということで、例年通りなのですがアルコールの提供が1ヶ月間できません。
アルコールなしじゃちょっとね…という方には急いで4月９日から１１日までにお越しいただくか、
５月１４日くらいまで（お天気により前後します）待っていただくかになってしまいます。

ちなみに４月１１日（日）は臨時営業いたします。
わがまま営業で申し訳ありませんが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

Thank you for waiting for us to come back. We are going to open our restaurant form April 9.
I am afraid to tell you that we can’t provide alcohol drinks from April 13 to May 14 because we
have an important event called Ramadan, fasting period.
Thank you for your understanding.

We have extra opening day on Sunday, April 11.
We are looking forward seeing you soon.

コメント